中文標準譯本 (CSB Traditional)
我知道他的命令就是永恆的生命。所以我所講的，正是照著父所告訴我的來講的。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
我知道他的命令就是永恒的生命。所以我所讲的，正是照着父所告诉我的来讲的。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我也知道他的命令就是永生。故此，我所講的話正是照著父對我所說的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我也知道他的命令就是永生。故此，我所讲的话正是照着父对我所说的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我知道他的命令就是永生。所以，我所講的，正是父吩咐我要我講的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
我知道他的命令就是永生。所以，我所讲的，正是父吩咐我要我讲的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 。 故 此 ， 我 所 講 的 話 正 是 照 著 父 對 我 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 。 故 此 ， 我 所 讲 的 话 正 是 照 着 父 对 我 所 说 的 。

John 12:50 King James Bible
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

John 12:50 English Revised Version
And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.