現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但現在禍患臨到你，你就昏迷；挨近你，你便驚惶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但现在祸患临到你，你就昏迷；挨近你，你便惊惶。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但現在禍患臨到你，你就灰心，災禍遇上你，你就驚惶沮喪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但现在祸患临到你，你就灰心，灾祸遇上你，你就惊惶沮丧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 現 在 禍 患 臨 到 你 ， 你 就 昏 迷 ， 挨 近 你 ， 你 便 驚 惶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 现 在 祸 患 临 到 你 ， 你 就 昏 迷 ， 挨 近 你 ， 你 便 惊 惶 。

Job 4:5 King James Bible
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Job 4:5 English Revised Version
But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.