平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他堅強的腳步必見狹窄，自己的計謀必將他絆倒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他坚强的脚步必见狭窄，自己的计谋必将他绊倒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他的腳步必然狹窄，自己的計謀必把他絆倒； 圣经新译本 (CNV Simplified) 他的脚步必然狭窄，自己的计谋必把他绊倒； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 堅 強 的 腳 步 必 見 狹 窄 ； 自 己 的 計 謀 必 將 他 絆 倒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 坚 强 的 脚 步 必 见 狭 窄 ； 自 己 的 计 谋 必 将 他 绊 倒 。 Job 18:7 King James Bible The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. Job 18:7 English Revised Version The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) steps 約伯記 20:22 約伯記 36:16 詩篇 18:36 箴言 4:12 his own 約伯記 5:12,13 撒母耳記下 15:31 撒母耳記下 17:14 詩篇 33:10 箴言 1:30-32 何西阿書 10:6 哥林多前書 3:19 鏈接 (Links) 約伯記 18:7 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 18:7 多種語言 (Multilingual) • Job 18:7 西班牙人 (Spanish) • Job 18:7 法國人 (French) • Hiob 18:7 德語 (German) • 約伯記 18:7 中國語文 (Chinese) • Job 18:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |