平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他曾住在荒涼城邑，無人居住、將成亂堆的房屋。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他曾住在荒凉城邑，无人居住、将成乱堆的房屋。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他住在被毀的城邑裡，住在沒有人居住，注定快要成為亂堆的房屋裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他住在被毁的城邑里，住在没有人居住，注定快要成为乱堆的房屋里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 ， 無 人 居 住 、 將 成 亂 堆 的 房 屋 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 曾 住 在 荒 凉 城 邑 ， 无 人 居 住 、 将 成 乱 堆 的 房 屋 。 Job 15:28 King James Bible And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps. Job 15:28 English Revised Version And he hath dwelt in desolate cities, in houses which no man inhabited, which were ready to become heaps. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) desolate 約伯記 3:14 約伯記 18:15 以賽亞書 5:8-10 彌迦書 7:18 which are ready 耶利米書 9:11 耶利米書 26:18 耶利米書 51:37 彌迦書 3:12 鏈接 (Links) 約伯記 15:28 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 15:28 多種語言 (Multilingual) • Job 15:28 西班牙人 (Spanish) • Job 15:28 法國人 (French) • Hiob 15:28 德語 (German) • 約伯記 15:28 中國語文 (Chinese) • Job 15:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |