現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對我說：「你不要說『我是年幼的』，因為我差遣你到誰那裡去，你都要去，我吩咐你說什麼話，你都要說。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对我说：“你不要说‘我是年幼的’，因为我差遣你到谁那里去，你都要去，我吩咐你说什么话，你都要说。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對我說：「你不要說：『我年輕』，因為無論我差你到誰那裡，你都要去；無論我吩咐你說甚麼，你都要說。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对我说：「你不要说：『我年轻』，因为无论我差你到谁那里，你都要去；无论我吩咐你说甚麽，你都要说。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 對 我 說 ： 你 不 要 說 我 是 年 幼 的 ， 因 為 我 差 遣 你 到 誰 那 裡 去 ， 你 都 要 去 ； 我 吩 咐 你 說 甚 麼 話 ， 你 都 要 說 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 对 我 说 ： 你 不 要 说 我 是 年 幼 的 ， 因 为 我 差 遣 你 到 谁 那 里 去 ， 你 都 要 去 ； 我 吩 咐 你 说 甚 麽 话 ， 你 都 要 说 。

Jeremiah 1:7 King James Bible
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Jeremiah 1:7 English Revised Version
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.