現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我可說什麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裡的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我可说什么呢？他应许我的，也给我成就了。我因心里的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我可說甚麼呢？他應許我的，已給我成全了；因我的心曾受過苦楚，所以我要謹慎地度我所有的年日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我可说甚麽呢？他应许我的，已给我成全了；因我的心曾受过苦楚，所以我要谨慎地度我所有的年日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 可 說 甚 麼 呢 ？ 他 應 許 我 的 ， 也 給 我 成 就 了 。 我 因 心 裡 的 苦 楚 ， 在 一 生 的 年 日 必 悄 悄 而 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 可 说 甚 麽 呢 ？ 他 应 许 我 的 ， 也 给 我 成 就 了 。 我 因 心 里 的 苦 楚 ， 在 一 生 的 年 日 必 悄 悄 而 行 。

Isaiah 38:15 King James Bible
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Isaiah 38:15 English Revised Version
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.