以賽亞書 32:3 那能看的人,眼不再昏迷;能聽的人,耳必得聽聞。
以賽亞書 32:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那能看的人,眼不再昏迷;能聽的人,耳必得聽聞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那能看的人,眼不再昏迷;能听的人,耳必得听闻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時,能看見事物者的眼睛,必不再昏暗;能聽到事物者的耳朵,必然傾聽。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时,能看见事物者的眼睛,必不再昏暗;能听到事物者的耳朵,必然倾听。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 能 看 的 人 , 眼 不 再 昏 迷 ; 能 聽 的 人 , 耳 必 得 聽 聞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 能 看 的 人 , 眼 不 再 昏 迷 ; 能 听 的 人 , 耳 必 得 听 闻 。

Isaiah 32:3 King James Bible
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Isaiah 32:3 English Revised Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以賽亞書 29:18,24
那時,聾子必聽見這書上的話,瞎子的眼必從迷蒙黑暗中得以看見。…

以賽亞書 30:26
當耶和華纏裹他百姓的損處,醫治他民鞭傷的日子,月光必像日光,日光必加七倍,像七日的光一樣。

以賽亞書 35:5,6
那時瞎子的眼必睜開,聾子的耳必開通。…

以賽亞書 54:13
你的兒女都要受耶和華的教訓,你的兒女必大享平安。

以賽亞書 60:1,2
「興起發光,因為你的光已經來到,耶和華的榮耀發現照耀你。…

耶利米書 31:34
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

馬太福音 13:11
耶穌回答說:「因為天國的奧祕只叫你們知道,不叫他們知道。

馬可福音 7:37
眾人分外稀奇,說:「他所做的事都好,他連聾子也叫他們聽見,啞巴也叫他們說話!」

馬可福音 8:22-25
他們來到伯賽大,有人帶一個瞎子來,求耶穌摸他。…

使徒行傳 26:18
我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒旦權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』

哥林多後書 4:6
那吩咐光從黑暗裡照出來的神,已經照在我們心裡,叫我們得知神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

約翰一書 2:20,21
你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事。…

鏈接 (Links)
以賽亞書 32:3 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 32:3 多種語言 (Multilingual)Isaías 32:3 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 32:3 法國人 (French)Jesaja 32:3 德語 (German)以賽亞書 32:3 中國語文 (Chinese)Isaiah 32:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
許立公義之君
2必有一人像避風所和避暴雨的隱密處,又像河流在乾旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。 3那能看的人,眼不再昏迷;能聽的人,耳必得聽聞。 4冒失人的心必明白知識,結巴人的舌必說話通快。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 29:18
那時,聾子必聽見這書上的話,瞎子的眼必從迷蒙黑暗中得以看見。

以賽亞書 35:5
那時瞎子的眼必睜開,聾子的耳必開通。

以賽亞書 42:16
我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路,在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。

以賽亞書 32:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)