現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
江河要變臭，埃及的河水都必減少枯乾，葦子和蘆荻都必衰殘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
江河要变臭，埃及的河水都必减少枯干，苇子和芦荻都必衰残。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
河道必發臭，埃及眾河流的水必消退乾涸；葦子和蘆荻都必枯萎。

圣经新译本 (CNV Simplified)
河道必发臭，埃及众河流的水必消退乾涸；苇子和芦荻都必枯萎。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
江 河 要 變 臭 ； 埃 及 的 河 水 都 必 減 少 枯 乾 。 葦 子 和 蘆 荻 都 必 衰 殘 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
江 河 要 变 臭 ； 埃 及 的 河 水 都 必 减 少 枯 乾 。 苇 子 和 芦 荻 都 必 衰 残 ；

Isaiah 19:6 King James Bible
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Isaiah 19:6 English Revised Version
And the rivers shall stink; the streams of Egypt shall be minished and dried up: the reeds and flags shall wither away.