中文標準譯本 (CSB Traditional)
在這裡，收取十分之一的人們固然都會死去；但在那裡，他卻被見證說是永生的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在这里，收取十分之一的人们固然都会死去；但在那里，他却被见证说是永生的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在這裡收十分之一的都是必死的人，但在那裡收十分之一的，有為他作見證的說他是活的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在这里收十分之一的都是必死的人，但在那里收十分之一的，有为他作见证的说他是活的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在這裡，收取十分之一的，都是必死的；但在那裡，收納十分之一的，卻被證實是一位活著的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在这里，收取十分之一的，都是必死的；但在那里，收纳十分之一的，却被证实是一位活着的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 這 裡 收 十 分 之 一 的 都 是 必 死 的 人 ； 但 在 那 裡 收 十 分 之 一 的 ， 有 為 他 作 見 證 的 說 ， 他 是 活 的 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 这 里 收 十 分 之 一 的 都 是 必 死 的 人 ； 但 在 那 里 收 十 分 之 一 的 ， 有 为 他 作 见 证 的 说 ， 他 是 活 的 ；

Hebrews 7:8 King James Bible
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

Hebrews 7:8 English Revised Version
And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.