中文標準譯本 (CSB Traditional)
關於這事，我們還有很多話要說，可是很難解釋，因為你們聽不進去了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
关于这事，我们还有很多话要说，可是很难解释，因为你们听不进去了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
論到麥基洗德，我們有好些話，並且難以解明，因為你們聽不進去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
论到麦基洗德，我们有好些话，并且难以解明，因为你们听不进去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
論到這些事，我們有很多話要說，可是很難解釋；因為你們已經遲鈍了，聽不進去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
论到这些事，我们有很多话要说，可是很难解释；因为你们已经迟钝了，听不进去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
論 到 麥 基 洗 德 ， 我 們 有 好 些 話 ， 並 且 難 以 解 明 ， 因 為 你 們 聽 不 進 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
论 到 麦 基 洗 德 ， 我 们 有 好 些 话 ， 并 且 难 以 解 明 ， 因 为 你 们 听 不 进 去 。

Hebrews 5:11 King James Bible
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

Hebrews 5:11 English Revised Version
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.