現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣看來，差我到這裡來的不是你們，乃是神。他又使我如法老的父，做他全家的主，並埃及全地的宰相。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。他又使我如法老的父，做他全家的主，并埃及全地的宰相。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣看來，差派我到這裡來的，不是你們，而是　神。他立我作法老之父，作他全家之主，又作全埃及地的首相。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样看来，差派我到这里来的，不是你们，而是　神。他立我作法老之父，作他全家之主，又作全埃及地的首相。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 看 來 ， 差 我 到 這 裡 來 的 不 是 你 們 ， 乃 是 　 神 。 他 又 使 我 如 法 老 的 父 ， 作 他 全 家 的 主 ， 並 埃 及 全 地 的 宰 相 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 看 来 ， 差 我 到 这 里 来 的 不 是 你 们 ， 乃 是 　 神 。 他 又 使 我 如 法 老 的 父 ， 作 他 全 家 的 主 ， 并 埃 及 全 地 的 宰 相 。

Genesis 45:8 King James Bible
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Genesis 45:8 English Revised Version
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.