平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 雅各從巴旦亞蘭回來，神又向他顯現，賜福於他， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福于他， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雅各從巴旦．亞蘭回來以後， 神再次向他顯現，賜福給他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 雅各从巴旦．亚兰回来以後， 神再次向他显现，赐福给他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 雅 各 從 巴 旦 亞 蘭 回 來 ， 神 又 向 他 顯 現 ， 賜 福 與 他 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 雅 各 从 巴 旦 亚 兰 回 来 ， 神 又 向 他 显 现 ， 赐 福 与 他 ， Genesis 35:9 King James Bible And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. Genesis 35:9 English Revised Version And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 創世記 12:7 創世記 17:1 創世記 18:1 創世記 26:2 創世記 28:13 創世記 31:3,11-13 創世記 32:1,24-30 創世記 35:1 創世記 46:2,3 創世記 48:3,4 耶利米書 31:3 何西阿書 12:4 使徒行傳 7:2 鏈接 (Links) 創世記 35:9 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 35:9 多種語言 (Multilingual) • Génesis 35:9 西班牙人 (Spanish) • Genèse 35:9 法國人 (French) • 1 Mose 35:9 德語 (German) • 創世記 35:9 中國語文 (Chinese) • Genesis 35:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |