平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下邊橡樹底下,那棵樹名叫亞倫巴古。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下边橡树底下,那棵树名叫亚伦巴古。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 利百加的乳母底波拉死了,葬在伯特利下邊的橡樹底下,所以給那棵樹起名叫亞倫.巴古。 圣经新译本 (CNV Simplified) 利百加的乳母底波拉死了,葬在伯特利下边的橡树底下,所以给那棵树起名叫亚伦.巴古。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 利 百 加 的 奶 母 底 波 拉 死 了 , 就 葬 在 伯 特 利 下 邊 橡 樹 底 下 ; 那 棵 樹 名 叫 亞 倫 巴 古 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 利 百 加 的 奶 母 底 波 拉 死 了 , 就 葬 在 伯 特 利 下 边 橡 树 底 下 ; 那 棵 树 名 叫 亚 伦 巴 古 。 Genesis 35:8 King James Bible But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. Genesis 35:8 English Revised Version And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Rebekah's. 創世記 24:59 under an oak. 撒母耳記上 31:13 Allon-bachuth. 士師記 2:1,5 鏈接 (Links) 創世記 35:8 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 35:8 多種語言 (Multilingual) • Génesis 35:8 西班牙人 (Spanish) • Genèse 35:8 法國人 (French) • 1 Mose 35:8 德語 (German) • 創世記 35:8 中國語文 (Chinese) • Genesis 35:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |