創世記 19:37
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大女兒生了兒子,給他起名叫摩押,就是現今摩押人的始祖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大女儿生了儿子,给他起名叫摩押,就是现今摩押人的始祖。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大女兒生了一個兒子,給他起名叫摩押,就是現在摩押人的始祖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大女儿生了一个儿子,给他起名叫摩押,就是现在摩押人的始祖。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 女 兒 生 了 兒 子 , 給 他 起 名 叫 摩 押 , 就 是 現 今 摩 押 人 的 始 祖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 女 儿 生 了 儿 子 , 给 他 起 名 叫 摩 押 , 就 是 现 今 摩 押 人 的 始 祖 。

Genesis 19:37 King James Bible
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

Genesis 19:37 English Revised Version
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2108. B.C.

1896. Moab. This name is generally interpreted of the father; from mo, of, and av, a father.

Moabites.

民數記 21:29
摩押啊,你有禍了!基抹的民哪,你們滅亡了!基抹的男子逃奔,女子被擄,交付亞摩利的王西宏。

民數記 22:1-41
以色列人起行,在摩押平原,約旦河東,對著耶利哥安營。…

民數記 24:1-25
巴蘭見耶和華喜歡賜福於以色列,就不像前兩次去求法術,卻面向曠野。…

申命記 2:9,19
耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。…

申命記 23:3
「亞捫人或是摩押人不可入耶和華的會,他們的子孫雖過十代,也永不可入耶和華的會。

士師記 3:1-31
耶和華留下這幾族,為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人,…

路得記 4:10
又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻,好在死人的產業上存留他的名,免得他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以做見證。」

撒母耳記下 8:1-18
此後,大衛攻打非利士人,把他們制伏,從他們手下奪取了京城的權柄。…

列王紀下 3:1-27
猶大王約沙法十八年,亞哈的兒子約蘭在撒馬利亞登基,做了以色列王十二年。…

鏈接 (Links)
創世記 19:37 雙語聖經 (Interlinear)創世記 19:37 多種語言 (Multilingual)Génesis 19:37 西班牙人 (Spanish)Genèse 19:37 法國人 (French)1 Mose 19:37 德語 (German)創世記 19:37 中國語文 (Chinese)Genesis 19:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
毀滅所多瑪蛾摩拉
36這樣,羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。 37大女兒生了兒子,給他起名叫摩押,就是現今摩押人的始祖。 38小女兒也生了兒子,給他起名叫便亞米,就是現今亞捫人的始祖。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 19:36
這樣,羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。

申命記 2:9
耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。

創世記 19:36
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)