創世記 19:36 這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。

◄ 創世記 19:36 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，罗得的两个女儿都从她父亲怀了孕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，羅得的兩個女兒，都從她們的父親懷了孕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，罗得的两个女儿，都从她们的父亲怀了孕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這樣，羅得的兩個女兒都從他父親懷了孕。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这样，罗得的两个女儿都从他父亲怀了孕。

Genesis 19:36 King James Bible
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Genesis 19:36 English Revised Version
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 19:8
我有兩個女兒，還是處女，容我領出來任憑你們的心願而行。只是這兩個人既然到我舍下，不要向他們做什麼。」

利未記 18:6,7
「你們都不可露骨肉之親的下體，親近她們。我是耶和華。…

士師記 1:7
亞多尼比色說：「從前有七十個王，手腳的大拇指都被我砍斷，在我桌子底下拾取零碎食物。現在神按著我所行的報應我了。」於是他們將亞多尼比色帶到耶路撒冷，他就死在那裡。

撒母耳記上 15:33
撒母耳說：「你既用刀使婦人喪子，這樣，你母親在婦人中也必喪子。」於是，撒母耳在吉甲耶和華面前將亞甲殺死。

哈巴谷書 2:15
「給人酒喝，又加上毒物使他喝醉，好看見他下體的有禍了！

馬太福音 7:2
因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。

鏈接 (Links)

創世記 19:36 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 19:36 多種語言 (Multilingual) • Génesis 19:36 西班牙人 (Spanish) • Genèse 19:36 法國人 (French) • 1 Mose 19:36 德語 (German) • 創世記 19:36 中國語文 (Chinese) • Genesis 19:36 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

毀滅所多瑪蛾摩拉
…35於是，那夜她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。 36這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。 37大女兒生了兒子，給他起名叫摩押，就是現今摩押人的始祖。…

交叉引用 (Cross Ref)

創世記 19:35
於是，那夜她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢。她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

創世記 19:37
大女兒生了兒子，給他起名叫摩押，就是現今摩押人的始祖。

申命記 2:9
耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。