平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「亞捫人或是摩押人不可入耶和華的會，他們的子孫雖過十代，也永不可入耶和華的會。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “亚扪人或是摩押人不可入耶和华的会，他们的子孙虽过十代，也永不可入耶和华的会。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞捫人或摩押人不可進耶和華的會；他們的後代直到第十代，也永遠不可進耶和華的會。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚扪人或摩押人不可进耶和华的会；他们的後代直到第十代，也永远不可进耶和华的会。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 捫 人 或 是 摩 押 人 不 可 入 耶 和 華 的 會 ； 他 們 的 子 孫 ， 雖 過 十 代 ， 也 永 不 可 入 耶 和 華 的 會 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 扪 人 或 是 摩 押 人 不 可 入 耶 和 华 的 会 ； 他 们 的 子 孙 ， 虽 过 十 代 ， 也 永 不 可 入 耶 和 华 的 会 。 Deuteronomy 23:3 King James Bible An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: Deuteronomy 23:3 English Revised Version An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of the LORD for ever: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 路得記 4:6,10-22 尼希米記 4:3,7 尼希米記 13:1,2,23 以賽亞書 56:3 鏈接 (Links) 申命記 23:3 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 23:3 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 23:3 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 23:3 法國人 (French) • 5 Mose 23:3 德語 (German) • 申命記 23:3 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 23:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |