現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當亞達薛西王年間，同我從巴比倫上來的人，他們的族長和他們的家譜記在下面：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当亚达薛西王年间，同我从巴比伦上来的人，他们的族长和他们的家谱记在下面：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「亞達薛西王在位的時候，與我從巴比倫一同上來的人，他們的族長和他們的族譜記載如下：

圣经新译本 (CNV Simplified)
「亚达薛西王在位的时候，与我从巴比伦一同上来的人，他们的族长和他们的族谱记载如下：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 亞 達 薛 西 王 年 間 ， 同 我 從 巴 比 倫 上 來 的 人 ， 他 們 的 族 長 和 他 們 的 家 譜 記 在 下 面 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 亚 达 薛 西 王 年 间 ， 同 我 从 巴 比 伦 上 来 的 人 ， 他 们 的 族 长 和 他 们 的 家 谱 记 在 下 面 ：

Ezra 8:1 King James Bible
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Ezra 8:1 English Revised Version
Now these are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.