平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他又對我說：「人子啊，我對你所說的一切話，要心裡領會，耳中聽聞。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他又对我说：“人子啊，我对你所说的一切话，要心里领会，耳中听闻。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又對我說：「人子啊！我對你說的一切話，你都要留心聽，記在心裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又对我说：「人子啊！我对你说的一切话，你都要留心听，记在心里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 又 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 我 對 你 所 說 的 一 切 話 ， 要 心 裡 領 會 ， 耳 中 聽 聞 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 又 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 我 对 你 所 说 的 一 切 话 ， 要 心 里 领 会 ， 耳 中 听 闻 。 Ezekiel 3:10 King James Bible Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. Ezekiel 3:10 English Revised Version Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) receive 以西結書 3:1-3 以西結書 2:8 約伯記 22:22 詩篇 119:11 箴言 8:10 箴言 19:20 路加福音 8:15 帖撒羅尼迦前書 2:13 帖撒羅尼迦前書 4:1 鏈接 (Links) 以西結書 3:10 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 3:10 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 3:10 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 3:10 法國人 (French) • Hesekiel 3:10 德語 (German) • 以西結書 3:10 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 3:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |