現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必叫埃及被擄的人回來，使他們歸回本地巴忒羅。在那裡必成為低微的國，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必叫埃及被掳的人回来，使他们归回本地巴忒罗。在那里必成为低微的国，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必使埃及被擄的人歸回，使他們歸回自己根源之地巴忒羅，在那裡他們必成為低微的國。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必使埃及被掳的人归回，使他们归回自己根源之地巴忒罗，在那里他们必成为低微的国。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 叫 埃 及 被 擄 的 人 回 來 ， 使 他 們 歸 回 本 地 巴 忒 羅 。 在 那 裡 必 成 為 低 微 的 國 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 叫 埃 及 被 掳 的 人 回 来 ， 使 他 们 归 回 本 地 巴 忒 罗 。 在 那 里 必 成 为 低 微 的 国 ，

Ezekiel 29:14 King James Bible
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

Ezekiel 29:14 English Revised Version
and I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.