現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就露了她的下體，擄掠她的兒女，用刀殺了她，使她在婦女中留下臭名，因他們向她施行審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就露了她的下体，掳掠她的儿女，用刀杀了她，使她在妇女中留下臭名，因他们向她施行审判。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些人露出她的下體，擄去她的兒女，用刀殺了她，使她在婦女中有了臭名，因為他們向她施行懲罰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些人露出她的下体，掳去她的儿女，用刀杀了她，使她在妇女中有了臭名，因为他们向她施行惩罚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 露 了 他 的 下 體 ， 擄 掠 他 的 兒 女 ， 用 刀 殺 了 他 ， 使 他 在 婦 女 中 留 下 臭 名 ， 因 他 們 向 他 施 行 審 判 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 露 了 他 的 下 体 ， 掳 掠 他 的 儿 女 ， 用 刀 杀 了 他 ， 使 他 在 妇 女 中 留 下 臭 名 ， 因 他 们 向 他 施 行 审 判 。

Ezekiel 23:10 King James Bible
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

Ezekiel 23:10 English Revised Version
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.