現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要對他們說：『主耶和華如此說：這是關乎耶路撒冷的君王和他周圍以色列全家的預表。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要对他们说：‘主耶和华如此说：这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要對他們說：『主耶和華這樣說：這默示（「默示」原文作「擔子」）是關乎耶路撒冷的君王，和在它中間的以色列全家。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要对他们说：『主耶和华这样说：这默示（「默示」原文作「担子」）是关乎耶路撒冷的君王，和在它中间的以色列全家。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 對 他 們 說 ： 主 耶 和 華 如 此 說 ： 這 是 關 乎 耶 路 撒 冷 的 君 王 和 他 周 圍 以 色 列 全 家 的 預 表 （ 原 文 是 擔 子 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 对 他 们 说 ： 主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 是 关 乎 耶 路 撒 冷 的 君 王 和 他 周 围 以 色 列 全 家 的 预 表 （ 原 文 是 担 子 ） 。

Ezekiel 12:10 King James Bible
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Ezekiel 12:10 English Revised Version
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.