瑪拉基書 1:1 耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。
瑪拉基書 1:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华借玛拉基传给以色列的默示。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是耶和華藉瑪拉基對以色列宣判的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是耶和华藉玛拉基对以色列宣判的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 藉 瑪 拉 基 傳 給 以 色 列 的 默 示 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 藉 玛 拉 基 传 给 以 色 列 的 默 示 。

Malachi 1:1 King James Bible
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Malachi 1:1 English Revised Version
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

burden.

以賽亞書 13:1
亞摩斯的兒子以賽亞得默示論巴比倫。

哈巴谷書 1:1
先知哈巴谷所得的默示。

撒迦利亞書 9:1
耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革——世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華——

撒迦利亞書 12:1
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天,建立地基,造人裡面之靈的耶和華說:

by.

哈該書 1:1
大流士王第二年六月初一日,耶和華的話藉先知哈該,向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞說:

哈該書 2:1
七月二十一日,耶和華的話臨到先知哈該說:

鏈接 (Links)
瑪拉基書 1:1 雙語聖經 (Interlinear)瑪拉基書 1:1 多種語言 (Multilingual)Malaquías 1:1 西班牙人 (Spanish)Malachie 1:1 法國人 (French)Maleachi 1:1 德語 (German)瑪拉基書 1:1 中國語文 (Chinese)Malachi 1:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
瑪拉基責以色列負恩
1耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。 2耶和華說:「我曾愛你們,你們卻說:『你在何事上愛我們呢?』」耶和華說:「以掃不是雅各的哥哥嗎?我卻愛雅各,…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 13:1
亞摩斯的兒子以賽亞得默示論巴比倫。

耶利米書 23:33
「無論是百姓,是先知,是祭司,問你說:『耶和華有什麼默示呢?』你就對他們說:『什麼默示啊?耶和華說:我要撇棄你們!』

那鴻書 1:1
論尼尼微的默示,就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。

哈巴谷書 1:1
先知哈巴谷所得的默示。

撒迦利亞書 9:1
耶和華的默示應驗在哈得拉地大馬士革——世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和華——

瑪拉基書 2:11
猶大人行事詭詐,並且在以色列和耶路撒冷中行一件可憎的事,因為猶大人褻瀆耶和華所喜愛的聖潔,娶侍奉外邦神的女子為妻。

撒迦利亞書 14:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)