平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 到明天約在這時候，我必叫重大的冰雹降下，自從埃及開國以來，沒有這樣的冰雹。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 到明天约在这时候，我必叫重大的冰雹降下，自从埃及开国以来，没有这样的冰雹。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 看哪，明天大約這個時候，我必降下極重的冰雹，在埃及自建國以來，直到現在，未曾有過這樣的冰雹的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 看哪，明天大约这个时候，我必降下极重的冰雹，在埃及自建国以来，直到现在，未曾有过这样的冰雹的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 到 明 天 約 在 這 時 候 ， 我 必 叫 重 大 的 冰 雹 降 下 ， 自 從 埃 及 開 國 以 來 ， 沒 有 這 樣 的 冰 雹 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 到 明 天 约 在 这 时 候 ， 我 必 叫 重 大 的 冰 雹 降 下 ， 自 从 埃 及 开 国 以 来 ， 没 有 这 样 的 冰 雹 。 Exodus 9:18 King James Bible Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. Exodus 9:18 English Revised Version Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to morrow 列王紀上 19:2 列王紀上 20:6 列王紀下 7:1,18 I will cause. 出埃及記 9:22-25 詩篇 83:15 鏈接 (Links) 出埃及記 9:18 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 9:18 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 9:18 西班牙人 (Spanish) • Exode 9:18 法國人 (French) • 2 Mose 9:18 德語 (German) • 出埃及記 9:18 中國語文 (Chinese) • Exodus 9:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |