平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華又使他和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯心裡靈明,能教導人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华又使他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯心里灵明,能教导人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華又賜給他和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,心裡有教導人的恩賜。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华又赐给他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯,心里有教导人的恩赐。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 又 使 他 , 和 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 , 心 裡 靈 明 , 能 教 導 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 又 使 他 , 和 但 支 派 中 亚 希 撒 抹 的 儿 子 亚 何 利 亚 伯 , 心 里 灵 明 , 能 教 导 人 。 Exodus 35:34 King James Bible And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Exodus 35:34 English Revised Version And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he hath 以斯拉記 7:10,27 尼希米記 2:12 雅各書 1:16,17 Aholiab 出埃及記 31:6 歷代志下 2:14 以賽亞書 28:24-29 哥林多前書 1:5-7 哥林多前書 12:7 鏈接 (Links) 出埃及記 35:34 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 35:34 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 35:34 西班牙人 (Spanish) • Exode 35:34 法國人 (French) • 2 Mose 35:34 德語 (German) • 出埃及記 35:34 中國語文 (Chinese) • Exodus 35:34 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |