平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你境內必沒有墜胎的、不生產的；我要使你滿了你年日的數目。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你境内必没有坠胎的、不生产的；我要使你满了你年日的数目。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在你的境內，必沒有流產和不育的婦女；我必使你一生的壽數滿足。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在你的境内，必没有流产和不育的妇女；我必使你一生的寿数满足。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 境 內 必 沒 有 墜 胎 的 ， 不 生 產 的 。 我 要 使 你 滿 了 你 年 日 的 數 目 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 境 内 必 没 有 坠 胎 的 ， 不 生 产 的 。 我 要 使 你 满 了 你 年 日 的 数 目 。 Exodus 23:26 King James Bible There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. Exodus 23:26 English Revised Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall nothing 申命記 7:14 申命記 28:4 約伯記 21:10 詩篇 107:38 詩篇 144:13 瑪拉基書 3:10,11 the number 創世記 25:8 創世記 35:29 歷代志上 23:1 約伯記 5:26 約伯記 42:17 詩篇 55:23 詩篇 90:10 以賽亞書 65:20 鏈接 (Links) 出埃及記 23:26 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 23:26 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 23:26 西班牙人 (Spanish) • Exode 23:26 法國人 (French) • 2 Mose 23:26 德語 (German) • 出埃及記 23:26 中國語文 (Chinese) • Exodus 23:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 復許導以色列民進迦南 …25你們要侍奉耶和華你們的神，他必賜福於你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。 26你境內必沒有墜胎的、不生產的；我要使你滿了你年日的數目。 27凡你所到的地方，我要使那裡的眾民在你面前驚駭擾亂，又要使你一切仇敵轉背逃跑。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |