平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他對女兒們說：「那個人在哪裡？你們為什麼撇下他呢？你們去請他來吃飯。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他对女儿们说：“那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 父親對眾女兒說：「他在哪裡？你們為甚麼撇下那人呢？去請他來吃飯。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 父亲对众女儿说：「他在哪里？你们为甚麽撇下那人呢？去请他来吃饭。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 對 女 兒 們 說 ： 「 那 個 人 在 那 裡 ？ 你 們 為 甚 麼 撇 下 他 呢 ？ 你 們 去 請 他 來 吃 飯 。 」 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 对 女 儿 们 说 ： 「 那 个 人 在 那 里 ？ 你 们 为 甚 麽 撇 下 他 呢 ？ 你 们 去 请 他 来 吃 饭 。 」 Exodus 2:20 King James Bible And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. Exodus 2:20 English Revised Version And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) call him. 創世記 24:31-33 創世記 18:5 創世記 19:2,3 創世記 29:13 創世記 31:54 創世記 43:25 約伯記 31:32 約伯記 42:11 提摩太前書 5:10 希伯來書 13:2 鏈接 (Links) 出埃及記 2:20 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 2:20 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 2:20 西班牙人 (Spanish) • Exode 2:20 法國人 (French) • 2 Mose 2:20 德語 (German) • 出埃及記 2:20 中國語文 (Chinese) • Exodus 2:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |