現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就預備那禮物，等候約瑟晌午來，因為他們聽見要在那裡吃飯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就预备那礼物，等候约瑟晌午来，因为他们听见要在那里吃饭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，他們預備好了禮物，等候約瑟中午到來，因為他們聽說他們要在那裡吃飯。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，他们预备好了礼物，等候约瑟中午到来，因为他们听说他们要在那里吃饭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 預 備 那 禮 物 ， 等 候 約 瑟 晌 午 來 ， 因 為 他 們 聽 見 要 在 那 裡 吃 飯 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 预 备 那 礼 物 ， 等 候 约 瑟 晌 午 来 ， 因 为 他 们 听 见 要 在 那 里 吃 饭 。

Genesis 43:25 King James Bible
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Genesis 43:25 English Revised Version
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.