出埃及記 16:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和律法,要到幾時呢?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华对摩西说:“你们不肯守我的诫命和律法,要到几时呢?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對摩西說:「你們拒絕遵守我的誡命和律法,要到幾時呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对摩西说:「你们拒绝遵守我的诫命和律法,要到几时呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 對 摩 西 說 : 你 們 不 肯 守 我 的 誡 命 和 律 法 , 要 到 幾 時 呢 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 对 摩 西 说 : 你 们 不 肯 守 我 的 诫 命 和 律 法 , 要 到 几 时 呢 ?

Exodus 16:28 King James Bible
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Exodus 16:28 English Revised Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 10:3
摩西、亞倫就進去見法老,對他說:「耶和華希伯來人的神這樣說:『你在我面前不肯自卑要到幾時呢?容我的百姓去,好侍奉我。

民數記 14:11
耶和華對摩西說:「這百姓藐視我要到幾時呢?我在他們中間行了這一切神蹟,他們還不信我要到幾時呢?

民數記 20:12
耶和華對摩西、亞倫說:「因為你們不信我,不在以色列人眼前尊我為聖,所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去。」

列王紀下 17:14
他們卻不聽從,竟硬著頸項,效法他們列祖,不信服耶和華他們的神,

詩篇 78:10,22
他們不遵守神的約,不肯照他的律法行。…

詩篇 81:13,14
甚願我的民肯聽從我,以色列肯行我的道!…

詩篇 106:13
等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教,

以賽亞書 7:9,13
以法蓮的首城是撒馬利亞,撒馬利亞的首領是利瑪利的兒子。你們若是不信,定然不得立穩。」』」…

耶利米書 4:14
耶路撒冷啊,你當洗去心中的惡,使你可以得救。惡念存在你心裡要到幾時呢?

耶利米書 9:6
你的住處在詭詐的人中,他們因行詭詐,不肯認識我。」這是耶和華說的。

以西結書 5:6
她行惡違背我的典章過於列國,干犯我的律例過於四圍的列邦,因為她棄掉我的典章,至於我的律例,她並沒有遵行。

以西結書 20:13,16
以色列家卻在曠野悖逆我,不順從我的律例,厭棄我的典章——人若遵行,就必因此活著——大大干犯我的安息日。我就說,要在曠野將我的憤怒傾在他們身上,滅絕他們。…

馬可福音 9:19
耶穌說:「唉!不信的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!」

鏈接 (Links)
出埃及記 16:28 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 16:28 多種語言 (Multilingual)Éxodo 16:28 西班牙人 (Spanish)Exode 16:28 法國人 (French)2 Mose 16:28 德語 (German)出埃及記 16:28 中國語文 (Chinese)Exodus 16:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
收取嗎哪之例
27第七天,百姓中有人出去收,什麼也找不著。 28耶和華對摩西說:「你們不肯守我的誡命和律法,要到幾時呢? 29你們看,耶和華既將安息日賜給你們,所以第六天他賜給你們兩天的食物,第七天各人要住在自己的地方,不許什麼人出去。」…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 16:27
第七天,百姓中有人出去收,什麼也找不著。

出埃及記 16:29
你們看,耶和華既將安息日賜給你們,所以第六天他賜給你們兩天的食物,第七天各人要住在自己的地方,不許什麼人出去。」

列王紀下 17:14
他們卻不聽從,竟硬著頸項,效法他們列祖,不信服耶和華他們的神,

詩篇 78:10
他們不遵守神的約,不肯照他的律法行。

詩篇 106:13
等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教,

出埃及記 16:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)