◄ 申命記 23:8 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們第三代子孫可以入耶和華的會。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们第三代子孙可以入耶和华的会。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們所生的子孫到了第三代，就可以進耶和華的會。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们所生的子孙到了第三代，就可以进耶和华的会。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 第 三 代 子 孫 入 耶 和 華 的 會 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 第 三 代 子 孙 入 耶 和 华 的 会 。

Deuteronomy 23:8 King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Deuteronomy 23:8 English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

enter into

申命記 23:1
「凡外腎受傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。

羅馬書 3:29,30
難道神只做猶太人的神嗎？不也是做外邦人的神嗎？是的，也做外邦人的神。…

以弗所書 2:12,13
那時你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有神。…

third generation

申命記 23:2,3
「私生子不可入耶和華的會，他的子孫直到十代，也不可入耶和華的會。…

出埃及記 20:5,6
不可跪拜那些像，也不可侍奉它，因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；…

鏈接 (Links)
申命記 23:8 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 23:8 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 23:8 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 23:8 法國人 (French) • 5 Mose 23:8 德語 (German) • 申命記 23:8 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 23:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
不得入耶和華會者
…7「不可憎惡以東人，因為他是你的弟兄；不可憎惡埃及人，因為你在他的地上做過寄居的。 8他們第三代子孫可以入耶和華的會。
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 23:7
「不可憎惡以東人，因為他是你的弟兄；不可憎惡埃及人，因為你在他的地上做過寄居的。

申命記 23:9
「你出兵攻打仇敵，就要遠避諸惡。

申命記 23:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)