申命記 2:15 耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。
申命記 2:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的手也攻击他们,将他们从营中除灭,直到灭尽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的手攻擊了他們,把他們從營中除滅,直到滅盡為止。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的手攻击了他们,把他们从营中除灭,直到灭尽为止。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 手 也 攻 擊 他 們 , 將 他 們 從 營 中 除 滅 , 直 到 滅 盡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 手 也 攻 击 他 们 , 将 他 们 从 营 中 除 灭 , 直 到 灭 尽 。

Deuteronomy 2:15 King James Bible
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Deuteronomy 2:15 English Revised Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the hand of the

士師記 2:15
他們無論往何處去,耶和華都以災禍攻擊他們,正如耶和華所說的話,又如耶和華向他們所起的誓。他們便極其困苦。

撒母耳記上 5:6,9,11
耶和華的手重重加在亞實突人身上,敗壞他們,使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。…

撒母耳記上 7:13
從此,非利士人就被制伏,不敢再入以色列人的境內。撒母耳做士師的時候,耶和華的手攻擊非利士人。

詩篇 32:4
黑夜白日,你的手在我身上沉重,我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。(細拉)

詩篇 78:33
因此他叫他們的日子全歸虛空,叫他們的年歲盡屬驚恐。

詩篇 90:7-9
我們因你的怒氣而消滅,因你的憤怒而驚惶。…

詩篇 106:26
所以他對他們起誓,必叫他們倒在曠野,

以賽亞書 66:14
你們看見,就心中快樂;你們的骨頭必得滋潤,像嫩草一樣。而且耶和華的手向他僕人所行的必被人知道,他也要向仇敵發惱恨。

哥林多前書 10:5
但他們中間多半是神不喜歡的人,所以在曠野倒斃。

鏈接 (Links)
申命記 2:15 雙語聖經 (Interlinear)申命記 2:15 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 2:15 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 2:15 法國人 (French)5 Mose 2:15 德語 (German)申命記 2:15 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 2:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自加低斯巴尼亞至撒烈溪之路
14自從離開加低斯巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。 15耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。 16「兵丁從民中都滅盡死亡以後,…
交叉引用 (Cross Ref)
猶大書 1:5
從前主救了他的百姓出埃及地,後來就把那些不信的滅絕了。這一切的事你們雖然都知道,我卻仍要提醒你們。

民數記 14:28
你們告訴他們:『耶和華說:我指著我的永生起誓:我必要照你們達到我耳中的話待你們。

撒母耳記上 5:9
運到之後,耶和華的手攻擊那城,使那城的人大大驚慌,無論大小都生痔瘡。

申命記 2:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)