現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華你神將列國之民剪除的時候，耶和華你神也將他們的地賜給你，你接著住他們的城邑並他們的房屋，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华你神将列国之民剪除的时候，耶和华你神也将他们的地赐给你，你接着住他们的城邑并他们的房屋，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「耶和華你的　神把列國的民剪除了，耶和華你的　神把他們的地賜給了你，你趕走了那些國民，住在他們的城市和房屋以後，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「耶和华你的　神把列国的民剪除了，耶和华你的　神把他们的地赐给了你，你赶走了那些国民，住在他们的城市和房屋以後，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 ─ 你 　 神 將 列 國 之 民 剪 除 的 時 候 ， 耶 和 華 ─ 你 　 神 也 將 他 們 的 地 賜 給 你 ， 你 接 著 住 他 們 的 城 邑 並 他 們 的 房 屋 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 ─ 你 　 神 将 列 国 之 民 剪 除 的 时 候 ， 耶 和 华 ─ 你 　 神 也 将 他 们 的 地 赐 给 你 ， 你 接 着 住 他 们 的 城 邑 并 他 们 的 房 屋 ，

Deuteronomy 19:1 King James Bible
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Deuteronomy 19:1 English Revised Version
When the LORD thy God shall cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;