中文標準譯本 (CSB Traditional)
「我說：『主啊！我該做什麼呢？』「主對我說：『起來，進大馬士革城去，在那裡你將被告知所指定你做的一切事。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
“我说：‘主啊！我该做什么呢？’“主对我说：‘起来，进大马士革城去，在那里你将被告知所指定你做的一切事。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我說：『主啊，我當做什麼？』主說：『起來！進大馬士革去，在那裡要將所派你做的一切事告訴你。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我说：‘主啊，我当做什么？’主说：‘起来！进大马士革去，在那里要将所派你做的一切事告诉你。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我說：『主啊，我應當作甚麼呢？』主說：『起來，進大馬士革去，在那裡有人會把指定給你作的一切事告訴你。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
我说：『主啊，我应当作甚麽呢？』主说：『起来，进大马士革去，在那里有人会把指定给你作的一切事告诉你。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 說 ： 主 阿 ， 我 當 做 甚 麼 ？ 主 說 ： 起 來 ， 進 大 馬 色 去 ， 在 那 裡 ， 要 將 所 派 你 做 的 一 切 事 告 訴 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 说 ： 主 阿 ， 我 当 做 甚 麽 ？ 主 说 ： 起 来 ， 进 大 马 色 去 ， 在 那 里 ， 要 将 所 派 你 做 的 一 切 事 告 诉 你 。

Acts 22:10 King James Bible
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Acts 22:10 English Revised Version
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.