中文標準譯本 (CSB Traditional)
獄卒領了這樣的吩咐，就把他們投進了監獄裡的最裡層，把他們的兩腳銬在木枷上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
狱卒领了这样的吩咐，就把他们投进了监狱里的最里层，把他们的两脚铐在木枷上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裡，兩腳上了木狗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
獄吏領了命令，就把他們押入內監，兩腳拴了木狗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
狱吏领了命令，就把他们押入内监，两脚拴了木狗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
禁 卒 領 了 這 樣 的 命 ， 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 ， 兩 腳 上 了 木 狗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
禁 卒 领 了 这 样 的 命 ， 就 把 他 们 下 在 内 监 里 ， 两 脚 上 了 木 狗 。

Acts 16:24 King James Bible
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Acts 16:24 English Revised Version
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.