中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，彼得被拘留在監獄裡，教會卻為他熱切地向神禱告。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，彼得被拘留在监狱里，教会却为他热切地向神祷告。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是彼得被囚在監裡，教會卻為他切切地禱告神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是彼得被囚在监里，教会却为他切切地祷告神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得就這樣被拘留在監裡；但教會卻為他迫切地祈求　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得就这样被拘留在监里；但教会却为他迫切地祈求　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 彼 得 被 囚 在 監 裡 ； 教 會 卻 為 他 切 切 的 禱 告 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 彼 得 被 囚 在 监 里 ； 教 会 却 为 他 切 切 的 祷 告 神 。

Acts 12:5 King James Bible
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 English Revised Version
Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.