平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所以大衛為這孩子懇求神，而且禁食，進入內室，終夜躺在地上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛為那孩子懇求 神，並且禁食。他進房裡去，終夜躺在地上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫为那孩子恳求 神，并且禁食。他进房里去，终夜躺在地上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 大 衛 為 這 孩 子 懇 求 神 ， 而 且 禁 食 ， 進 入 內 室 ， 終 夜 躺 在 地 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 大 卫 为 这 孩 子 恳 求 神 ， 而 且 禁 食 ， 进 入 内 室 ， 终 夜 躺 在 地 上 。 2 Samuel 12:16 King James Bible David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. 2 Samuel 12:16 English Revised Version David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) besought 撒母耳記下 12:22 詩篇 50:15 以賽亞書 26:16 約珥書 2:12-14 約拿書 3:9 fasted [heb] fasted a fast 以斯帖記 4:16 詩篇 69:10 以賽亞書 22:12 使徒行傳 9:9 lay all night 撒母耳記下 13:31 約伯記 20:12-14 鏈接 (Links) 撒母耳記下 12:16 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 12:16 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 12:16 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 12:16 法國人 (French) • 2 Samuel 12:16 德語 (German) • 撒母耳記下 12:16 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 12:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 大衛子遘疾致死 …15拿單就回家去了。耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子，使他得重病。 16所以大衛為這孩子懇求神，而且禁食，進入內室，終夜躺在地上。 17他家中的老臣來到他旁邊，要把他從地上扶起來，他卻不肯起來，也不同他們吃飯。… 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 12:15 拿單就回家去了。耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子，使他得重病。 撒母耳記下 13:31 王就起來，撕裂衣服，躺在地上。王的臣僕也都撕裂衣服，站在旁邊。 尼希米記 1:4 我聽見這話，就坐下哭泣，悲哀幾日，在天上的神面前禁食祈禱，說： 但以理書 6:18 王回宮，終夜禁食，無人拿樂器到他面前，並且睡不著覺。 |
    |