平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 守城門的叫了眾守門的人來，他們就進去與王家報信。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 守城门的叫了众守门的人来，他们就进去与王家报信。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 守城門的就喊叫起來，又往城內給王家報信。 圣经新译本 (CNV Simplified) 守城门的就喊叫起来，又往城内给王家报信。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 守 城 門 的 叫 了 眾 守 門 的 人 來 ， 他 們 就 進 去 與 王 家 報 信 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 守 城 门 的 叫 了 众 守 门 的 人 来 ， 他 们 就 进 去 与 王 家 报 信 。 2 Kings 7:11 King James Bible And he called the porters; and they told it to the king's house within. 2 Kings 7:11 English Revised Version And he called the porters; and they told it to the king's household within. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) unto his servants 列王紀下 6:8 創世記 20:8 創世記 41:38 列王紀上 20:7,23 I will now 列王紀下 7:1 列王紀下 5:7 8,000 of whom were slain; the pasha and a few soldiers barely escaping with their lives. 列王紀下 6:25-29 hide themselves 約書亞記 8:4-12 士師記 20:29-37 鏈接 (Links) 列王紀下 7:11 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 7:11 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 7:11 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 7:11 法國人 (French) • 2 Koenige 7:11 德語 (German) • 列王紀下 7:11 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 7:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |