平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是乃縵下去,照著神人的話,在約旦河裡沐浴七回。他的肉復原,好像小孩子的肉,他就潔淨了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是乃缦下去,照着神人的话,在约旦河里沐浴七回。他的肉复原,好像小孩子的肉,他就洁净了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是他下去,在約旦河裡浸了七趟,正如神人所吩咐的。他的肌肉就復原,好像小孩子的肌肉,他就得了潔淨。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是他下去,在约旦河里浸了七趟,正如神人所吩咐的。他的肌肉就复原,好像小孩子的肌肉,他就得了洁净。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 乃 縵 下 去 , 照 著 神 人 的 話 , 在 約 但 河 裡 沐 浴 七 回 ; 他 的 肉 復 原 , 好 像 小 孩 子 的 肉 , 他 就 潔 淨 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 乃 缦 下 去 , 照 着 神 人 的 话 , 在 约 但 河 里 沐 浴 七 回 ; 他 的 肉 复 原 , 好 像 小 孩 子 的 肉 , 他 就 洁 净 了 。 2 Kings 5:14 King James Bible Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. 2 Kings 5:14 English Revised Version Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) went he down 約伯記 31:13 箴言 9:9 箴言 25:11,12 以西結書 47:1-9 撒迦利亞書 13:1 撒迦利亞書 14:8 according to 歷代志下 20:20 約翰福音 2:5 希伯來書 11:7,8 his flesh 列王紀下 5:10 約伯記 33:25 and he was clean 路加福音 4:27 路加福音 5:13 提多書 2:14 鏈接 (Links) 列王紀下 5:14 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 5:14 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 5:14 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 5:14 法國人 (French) • 2 Koenige 5:14 德語 (German) • 列王紀下 5:14 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 5:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |