現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們才住那裡的時候，不敬畏耶和華，所以耶和華叫獅子進入他們中間，咬死了些人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们才住那里的时候，不敬畏耶和华，所以耶和华叫狮子进入他们中间，咬死了些人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們開始在那裡居住的時候，並不敬畏耶和華，所以耶和華派獅子到他們中間，咬死他們好些人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们开始在那里居住的时候，并不敬畏耶和华，所以耶和华派狮子到他们中间，咬死他们好些人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 才 住 那 裡 的 時 候 ， 不 敬 畏 耶 和 華 ， 所 以 耶 和 華 叫 獅 子 進 入 他 們 中 間 ， 咬 死 了 些 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 才 住 那 里 的 时 候 ， 不 敬 畏 耶 和 华 ， 所 以 耶 和 华 叫 狮 子 进 入 他 们 中 间 ， 咬 死 了 些 人 。

2 Kings 17:25 King James Bible
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.

2 Kings 17:25 English Revised Version
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.