現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我若使惡獸經過糟踐那地，使地荒涼，以致因這些獸，人都不得經過，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我若使恶兽经过糟践那地，使地荒凉，以致因这些兽，人都不得经过，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果我使猛獸經過那地，蹂躪那地，使它荒涼，以致因為這些獸的緣故，沒有人敢經過；

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果我使猛兽经过那地，蹂躏那地，使它荒凉，以致因为这些兽的缘故，没有人敢经过；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 若 使 惡 獸 經 過 糟 踐 那 地 ， 使 地 荒 涼 ， 以 致 因 這 些 獸 ， 人 都 不 得 經 過 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 若 使 恶 兽 经 过 糟 践 那 地 ， 使 地 荒 凉 ， 以 致 因 这 些 兽 ， 人 都 不 得 经 过 ；

Ezekiel 14:15 King James Bible
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 English Revised Version
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts;