平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 事實上，在這種情況下，那先前有榮光的，因這無限的榮光，就成了沒有榮光的。 中文标准译本 (CSB Simplified) 事实上，在这种情况下，那先前有荣光的，因这无限的荣光，就成了没有荣光的。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那從前有榮光的，因這極大的榮光就算不得有榮光了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那从前有荣光的，因这极大的荣光就算不得有荣光了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那從前有榮光的，現在因那超越的榮光，就算不得有榮光； 圣经新译本 (CNV Simplified) 那从前有荣光的，现在因那超越的荣光，就算不得有荣光； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 從 前 有 榮 光 的 ， 因 這 極 大 的 榮 光 就 算 不 得 有 榮 光 了 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 从 前 有 荣 光 的 ， 因 这 极 大 的 荣 光 就 算 不 得 有 荣 光 了 ； 2 Corinthians 3:10 King James Bible For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. 2 Corinthians 3:10 English Revised Version For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) had. 約伯記 25:5 以賽亞書 24:23 哈該書 2:3,7-9 使徒行傳 26:13 腓立比書 3:7-8 彼得後書 1:17 啟示錄 21:23,24 啟示錄 22:5 鏈接 (Links) 哥林多後書 3:10 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 3:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 3:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 3:10 法國人 (French) • 2 Korinther 3:10 德語 (German) • 哥林多後書 3:10 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 3:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |