平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門王用牛二萬二千、羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為神的殿行奉獻之禮。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门王用牛二万二千、羊十二万献祭。这样，王和众民为神的殿行奉献之礼。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門王獻上了二萬二千頭牛、十二萬隻羊為祭。這樣，王和全體人民為 神的殿舉行了奉獻禮。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门王献上了二万二千头牛、十二万只羊为祭。这样，王和全体人民为 神的殿举行了奉献礼。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 王 用 牛 二 萬 二 千 ， 羊 十 二 萬 獻 祭 。 這 樣 ， 王 和 眾 民 為 神 的 殿 行 奉 獻 之 禮 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 王 用 牛 二 万 二 千 ， 羊 十 二 万 献 祭 。 这 样 ， 王 和 众 民 为 神 的 殿 行 奉 献 之 礼 。 2 Chronicles 7:5 King James Bible And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God. 2 Chronicles 7:5 English Revised Version And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a sacrifice 歷代志下 1:6 歷代志下 5:6 歷代志下 15:11 歷代志下 29:32,33 歷代志下 30:24 歷代志下 35:7-9 列王紀上 8:62,63 歷代志上 29:21 以斯拉記 6:16,17 以西結書 45:17 彌迦書 6:7 dedicated 歷代志下 2:4 民數記 7:10 列王紀上 8:63 以斯拉記 6:16 約翰福音 10:22 鏈接 (Links) 歷代志下 7:5 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 7:5 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 7:5 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 7:5 法國人 (French) • 2 Chronik 7:5 德語 (German) • 歷代志下 7:5 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 7:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |