平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「你的民以色列若得罪你，敗在仇敵面前，又回心轉意，承認你的名，在這殿裡向你祈求、禱告， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “你的民以色列若得罪你，败在仇敌面前，又回心转意，承认你的名，在这殿里向你祈求、祷告， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「如果你的子民以色列得罪了你，以致在仇敵面前被擊敗；後來回心轉意，承認你的名，在這殿裡向你禱告祈求， 圣经新译本 (CNV Simplified) 「如果你的子民以色列得罪了你，以致在仇敌面前被击败；後来回心转意，承认你的名，在这殿里向你祷告祈求， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 民 以 色 列 若 得 罪 你 ， 敗 在 仇 敵 面 前 ， 又 回 心 轉 意 承 認 你 的 名 ， 在 這 殿 裡 向 你 祈 求 禱 告 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 民 以 色 列 若 得 罪 你 ， 败 在 仇 敌 面 前 ， 又 回 心 转 意 承 认 你 的 名 ， 在 这 殿 里 向 你 祈 求 祷 告 ， 2 Chronicles 6:24 King James Bible And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house; 2 Chronicles 6:24 English Revised Version And if thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; and shall turn again and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) put to the worse. 利未記 26:17,37 申命記 28:25,48 約書亞記 7:8 列王紀上 8:33,34 詩篇 44:10 because 約書亞記 7:11,12 士師記 2:11,14,15 列王紀下 17:7-18 shall return 利未記 26:40-42 申命記 4:29-31 申命記 30:1-6 尼希米記 1:8,9 箴言 28:13 耶利米書 3:12,13 pray 以斯拉記 9:5 尼希米記 9:1 以賽亞書 63:1-64:12 但以理書 9:3 in. 歷代志下 6:20 鏈接 (Links) 歷代志下 6:24 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 6:24 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 6:24 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 6:24 法國人 (French) • 2 Chronik 6:24 德語 (German) • 歷代志下 6:24 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 6:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |