現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是有許多人聚集，塞了一切泉源並通流國中的小河，說：「亞述王來，為何讓他得著許多水呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是有许多人聚集，塞了一切泉源并通流国中的小河，说：“亚述王来，为何让他得着许多水呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是有一大班人集合起來，堵塞了一切泉源和流通那地的溪流，他們說：「為甚麼要讓亞述王得著充沛的水源呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是有一大班人集合起来，堵塞了一切泉源和流通那地的溪流，他们说：「为甚麽要让亚述王得着充沛的水源呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 有 許 多 人 聚 集 ， 塞 了 一 切 泉 源 ， 並 通 流 國 中 的 小 河 ， 說 ： 亞 述 王 來 ， 為 何 讓 他 得 著 許 多 水 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 有 许 多 人 聚 集 ， 塞 了 一 切 泉 源 ， 并 通 流 国 中 的 小 河 ， 说 ： 亚 述 王 来 ， 为 何 让 他 得 着 许 多 水 呢 ？

2 Chronicles 32:4 King James Bible
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

2 Chronicles 32:4 English Revised Version
So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?