歷代志下 28:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下,獻祭燒香。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又在邱坛上、山冈上和各青翠树下,献祭烧香。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 在 邱 坛 上 、 山 冈 上 、 各 青 翠 树 下 献 祭 烧 香 。

2 Chronicles 28:4 King James Bible
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

2 Chronicles 28:4 English Revised Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 26:30
我又要毀壞你們的丘壇,砍下你們的日像,把你們的屍首扔在你們偶像的身上,我的心也必厭惡你們。

申命記 12:2,3
你們要將所趕出的國民侍奉神的各地方,無論是在高山,在小山,在各青翠樹下,都毀壞了;…

列王紀下 16:4
並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

鏈接 (Links)
歷代志下 28:4 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 28:4 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 28:4 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 28:4 法國人 (French)2 Chronik 28:4 德語 (German)歷代志下 28:4 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 28:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞哈斯做猶大王
3並且在欣嫩子谷燒香,用火焚燒他的兒女,行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事, 4並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 31:54
又在山上獻祭,請眾弟兄來吃飯。他們吃了飯,便在山上住宿。

歷代志下 28:25
又在猶大各城建立丘壇,與別神燒香,惹動耶和華他列祖神的怒氣。

歷代志下 28:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)