現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又在猶大各城建立丘壇，與別神燒香，惹動耶和華他列祖神的怒氣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又在犹大各城建立丘坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又在猶大各城建造邱壇，向別的神燒香，惹怒他列祖的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又在犹大各城建造邱坛，向别的神烧香，惹怒他列祖的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 在 猶 大 各 城 建 立 邱 壇 ， 與 別 　 神 燒 香 ， 惹 動 耶 和 華 ─ 他 列 祖 　 神 的 怒 氣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 在 犹 大 各 城 建 立 邱 坛 ， 与 别 　 神 烧 香 ， 惹 动 耶 和 华 ─ 他 列 祖 　 神 的 怒 气 。

2 Chronicles 28:25 King James Bible
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

2 Chronicles 28:25 English Revised Version
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD, the God of his fathers.