平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約沙法大有尊榮、資財，就與亞哈結親。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约沙法大有尊荣、资财，就与亚哈结亲。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約沙法的財富很多，極有尊榮，他和亞哈也結了親。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约沙法的财富很多，极有尊荣，他和亚哈也结了亲。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 沙 法 大 有 尊 榮 資 財 ， 就 與 亞 哈 結 親 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 沙 法 大 有 尊 荣 资 财 ， 就 与 亚 哈 结 亲 。 2 Chronicles 18:1 King James Bible Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. 2 Chronicles 18:1 English Revised Version Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3107 B.C. 897 歷代志下 1:11-15 歷代志下 17:5,12 馬太福音 6:33 歷代志下 8:18 ) which fatal connection was highly displeasing to God, and Jehoshaphat was severely reproved for it by Jehu the seer 歷代志下 19:1-3 歷代志下 18:31 歷代志下 19:2 歷代志下 21:6 歷代志下 22:2,3 列王紀上 16:31-33 列王紀上 21:25 列王紀下 8:18,26,27 列王紀下 11:1 哥林多後書 6:14 鏈接 (Links) 歷代志下 18:1 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 18:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 18:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 18:1 法國人 (French) • 2 Chronik 18:1 德語 (German) • 歷代志下 18:1 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 18:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |