歷代志下 18:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約沙法大有尊榮、資財,就與亞哈結親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约沙法大有尊荣、资财,就与亚哈结亲。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約沙法的財富很多,極有尊榮,他和亞哈也結了親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约沙法的财富很多,极有尊荣,他和亚哈也结了亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 沙 法 大 有 尊 榮 資 財 , 就 與 亞 哈 結 親 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 沙 法 大 有 尊 荣 资 财 , 就 与 亚 哈 结 亲 。

2 Chronicles 18:1 King James Bible
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

2 Chronicles 18:1 English Revised Version
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3107 B.C.

897
riches

歷代志下 1:11-15
神對所羅門說:「我已立你做我民的王,你既有這心意,並不求資財、豐富、尊榮,也不求滅絕那恨你之人的性命,又不求大壽數,只求智慧、聰明好判斷我的民,…

歷代志下 17:5,12
所以耶和華堅定他的國,猶大眾人給他進貢,約沙法大有尊榮、資財。…

馬太福音 6:33
你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。

歷代志下 8:18
希蘭差遣他的臣僕,將船隻和熟悉泛海的僕人送到所羅門那裡。他們同著所羅門的僕人到了俄斐,得了四百五十他連得金子,運到所羅門王那裡。

) which fatal connection was highly displeasing to God, and Jehoshaphat was severely reproved for it by Jehu the seer

歷代志下 19:1-3
猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷,到宮裡去了。…

歷代志下 18:31
車兵長看見約沙法,便說:「這必是以色列王。」就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊,耶和華就幫助他,神又感動他們離開他。

歷代志下 19:2
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的憤怒臨到你。

歷代志下 21:6
他行以色列諸王的道,與亞哈家一樣;因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。

歷代志下 22:2,3
亞哈謝登基的時候年四十二歲,在耶路撒冷做王一年。他母親名叫亞她利雅,是暗利的孫女。…

列王紀上 16:31-33
犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪。他還以為輕,又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻,去侍奉敬拜巴力,…

列王紀上 21:25
(從來沒有像亞哈的,因他自賣,行耶和華眼中看為惡的事,受了王后耶洗別的聳動,

列王紀下 8:18,26,27
他行以色列諸王所行的,與亞哈家一樣;因為他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。…

列王紀下 11:1
亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了,就起來剿滅王室。

哥林多後書 6:14
你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有什麼相交呢?光明和黑暗有什麼相通呢?

鏈接 (Links)
歷代志下 18:1 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 18:1 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 18:1 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 18:1 法國人 (French)2 Chronik 18:1 德語 (German)歷代志下 18:1 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 18:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約沙法之豐富
1約沙法大有尊榮、資財,就與亞哈結親。 2過了幾年,他下到撒馬利亞去見亞哈。亞哈為他和跟從他的人宰了許多牛羊,勸他與自己同去攻取基列的拉末。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 17:5
所以耶和華堅定他的國,猶大眾人給他進貢,約沙法大有尊榮、資財。

歷代志下 19:2
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的憤怒臨到你。

歷代志下 21:6
他行以色列諸王的道,與亞哈家一樣;因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。

歷代志下 17:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)