中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為你們都是光明的兒女，白晝的兒女。我們不屬於黑夜，也不屬於黑暗。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为你们都是光明的儿女，白昼的儿女。我们不属于黑夜，也不属于黑暗。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們都是光明之子，都是白晝之子。我們不是屬黑夜的，也不是屬幽暗的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們都是光明之子、白晝之子；我們不是屬於黑夜的，也不是屬於黑暗的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们都是光明之子、白昼之子；我们不是属於黑夜的，也不是属於黑暗的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 都 是 光 明 之 子 ， 都 是 白 晝 之 子 。 我 們 不 是 屬 黑 夜 的 ， 也 不 是 屬 幽 暗 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 都 是 光 明 之 子 ， 都 是 白 昼 之 子 。 我 们 不 是 属 黑 夜 的 ， 也 不 是 属 幽 暗 的 。

1 Thessalonians 5:5 King James Bible
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

1 Thessalonians 5:5 English Revised Version
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;