中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以，我們既然不能再等了，就決意單獨留在雅典，

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以，我们既然不能再等了，就决意单独留在雅典，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們既不能再忍，就願意獨自等在雅典，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们既不能再忍，就愿意独自等在雅典，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們既然不能再忍下去，就決定留在雅典，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们既然不能再忍下去，就决定留在雅典，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 既 不 能 再 忍 ， 就 願 意 獨 自 等 在 雅 典 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 既 不 能 再 忍 ， 就 愿 意 独 自 等 在 雅 典 ，

1 Thessalonians 3:1 King James Bible
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

1 Thessalonians 3:1 English Revised Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;