現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有十二隻銅牛馱海，三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東。海在牛上，牛尾都向內。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾都向内。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
銅海安放在十二頭銅牛背上，三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東，銅海是在銅牛之上，牛尾都向內。

圣经新译本 (CNV Simplified)
铜海安放在十二头铜牛背上，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东，铜海是在铜牛之上，牛尾都向内。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 十 二 隻 銅 牛 馱 海 ： 三 隻 向 北 ， 三 隻 向 西 ， 三 隻 向 南 ， 三 隻 向 東 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 都 向 內 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 十 二 只 铜 牛 驮 海 ： 三 只 向 北 ， 三 只 向 西 ， 三 只 向 南 ， 三 只 向 东 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 都 向 内 。

1 Kings 7:25 King James Bible
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

1 Kings 7:25 English Revised Version
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.