現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為有耶和華的話囑咐我說：『不可在伯特利吃飯喝水，也不可從你去的原路回來。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为有耶和华的话嘱咐我说：‘不可在伯特利吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為有耶和華的話吩咐我說：『你不可吃飯喝水，也不可從你去的原路回來。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为有耶和华的话吩咐我说：『你不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 有 耶 和 華 的 話 囑 咐 我 ， 說 不 可 在 伯 特 利 吃 飯 喝 水 ， 也 不 可 從 你 去 的 原 路 回 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 有 耶 和 华 的 话 嘱 咐 我 ， 说 不 可 在 伯 特 利 吃 饭 喝 水 ， 也 不 可 从 你 去 的 原 路 回 来 。

1 Kings 13:9 King James Bible
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

1 Kings 13:9 English Revised Version
for so was it charged me by the word of the LORD, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.